ผลการค้นหา

Sushi ORIGAMI offers a special moment spent on board. The refined decorations and serenity of the space will take you beyond the confines of a yakatabune to a luxurious experience that will make you feel as if you are in a high-class ryotei (Japanese-style restaurant). 【Lunch Course】 　Departure from Tennozu Isle at 11:30 a.m. 11:45-13:30 Dine 　14：00 Arrival at Tennozu Isle 【Dinner Course】 　17：30 Departure from Tennozu Isle 　17：45～19：30 Dinner 　20：00 Arrival at Tennozu Isle Meal times are subject to change depending on the operation and weather conditions. For safety reasons, meals may be served in places where the ship is less likely to sway.

การแสดงที่มีทั้งวัน

Houseboat supervised by a Michelin-starred restaurant [Sushi Origami]

Sushi ORIGAMI offers a special moment spent on board. The refined decorations and serenity of the space will take you beyond the confines of a yakatabune to a luxurious experience that will make you feel as if you are in a high-class ryotei (Japanese-style restaurant). 【Lunch Course】 　Departure from Tennozu Isle at 11:30 a.m. 11:45-13:30 Dine 　14：00 Arrival at Tennozu Isle 【Dinner Course】 　17：30 Departure from Tennozu Isle 　17：45～19：30 Dinner 　20：00 Arrival at Tennozu Isle Meal times are subject to change depending on the operation and weather conditions. For safety reasons, meals may be served in places where the ship is less likely to sway.

อ่านเพิ่มเติม

• Mon, Apr 14, 2025 - Tue, Mar 31, 2026

*แสดงผลเป็นอังกฤษ

จองบัตร！ (ลิงก์ภายนอก)

ลิ้มลองสาเกให้เต็มที่ในโรงเบียร์ที่เก่าแก่ที่สุดในเวสต์โตเกียว โดยซอมเมลิเยร์สาเกจะคัดสรรเครื่องดื่มให้คุณได้ลองชิม

การแสดงที่มีในช่วงกลางวัน

ทัวร์โรงกลั่นสาเกและชิมสาเกกับซอมเมลิเยร์ในโอคุตามะ

ลิ้มลองสาเกให้เต็มที่ในโรงเบียร์ที่เก่าแก่ที่สุดในเวสต์โตเกียว โดยซอมเมลิเยร์สาเกจะคัดสรรเครื่องดื่มให้คุณได้ลองชิม

อ่านเพิ่มเติม

จองบัตร！ (ลิงก์ภายนอก)

ⒸWILLER EXPRESS, Inc./ อิ่มอร่อยกับมื้อค่ำสไตล์ญี่ปุ่นสไตล์โมเดิร์นที่รังสรรค์โดยเชฟผู้เชี่ยวชาญบนรถบัสเปิดประทุน พร้อมชมวิวตึกระฟ้าและสะพานสายรุ้ง ทัวร์นี้รวมการแวะพักที่ Aqua City Odaiba

การแสดงที่มีในช่วงกลางคืน

[รถบัสร้านอาหารโตเกียว] คอร์สอาหารค่ำแบบญี่ปุ่น

ⒸWILLER EXPRESS, Inc./ อิ่มอร่อยกับมื้อค่ำสไตล์ญี่ปุ่นสไตล์โมเดิร์นที่รังสรรค์โดยเชฟผู้เชี่ยวชาญบนรถบัสเปิดประทุน พร้อมชมวิวตึกระฟ้าและสะพานสายรุ้ง ทัวร์นี้รวมการแวะพักที่ Aqua City Odaiba

อ่านเพิ่มเติม

จองบัตร！ (ลิงก์ภายนอก)

Ⓒร้านมายากล CUORE (ルナ ステラ)/ สัมผัสประสบการณ์สุดมหัศจรรย์จากนักมายากลมืออาชีพที่ชินจูกุ คาบูกิโช เรามีแพ็กเกจมาตรฐานพร้อมเครื่องดื่มหนึ่งแก้ว และแพ็กเกจเครื่องดื่มไม่อั้น

การแสดงที่มีทั้งวัน

Magic Bar CUORE: สัมผัสประสบการณ์มหัศจรรย์อันน่าทึ่ง

Ⓒร้านมายากล CUORE (ルナ ステラ)/ สัมผัสประสบการณ์สุดมหัศจรรย์จากนักมายากลมืออาชีพที่ชินจูกุ คาบูกิโช เรามีแพ็กเกจมาตรฐานพร้อมเครื่องดื่มหนึ่งแก้ว และแพ็กเกจเครื่องดื่มไม่อั้น

อ่านเพิ่มเติม

จองบัตร！ (ลิงก์ภายนอก)

รับ "เบื้องหลัง" ดูร้านราเม็งในท้องถิ่นเรียนรู้ว่าส่วนผสมใดบ้างที่รวมอยู่ในชามราเมนที่สมบูรณ์แบบทำและกินชามของคุณเองพร้อมกับเกี๊ยวซ่า (เกี๊ยวซ่าทอด)

การแสดงที่มีในช่วงกลางวัน

เบื้องหลังการผจญภัยร้านราเมนเคาน์เตอร์

รับ "เบื้องหลัง" ดูร้านราเม็งในท้องถิ่นเรียนรู้ว่าส่วนผสมใดบ้างที่รวมอยู่ในชามราเมนที่สมบูรณ์แบบทำและกินชามของคุณเองพร้อมกับเกี๊ยวซ่า (เกี๊ยวซ่าทอด)

อ่านเพิ่มเติม

จองบัตร！ (ลิงก์ภายนอก)

พิธีกรรมขอพรด้วยไฟศักดิ์สิทธิ์ที่วัดชมการแสดงเกอิชา · เกอิชาจะร่วมเล่นเกมปาร์ตี้แบบดั้งเดิมของญี่ปุ่นกับคุณโตเกียว · ประสบการณ์ที่ยากจะลืมเลือนซึ่งพาคุณไปไกลกว่าการท่องเที่ยวทั่วไป สู่หัวใจของวัฒนธรรมญี่ปุ่น

การแสดงที่มีในช่วงกลางวัน

โตเกียว · สัมผัสประสบการณ์ลึกซึ้งกับวัฒนธรรมดั้งเดิมของญี่ปุ่น: พิธีกรรมคุ้มกันด้วยไฟศักดิ์สิทธิ์ที่วัด + เกอิชาพาคุณเล่นเกมดั้งเดิมของญี่ปุ่น

พิธีกรรมขอพรด้วยไฟศักดิ์สิทธิ์ที่วัดชมการแสดงเกอิชา · เกอิชาจะร่วมเล่นเกมปาร์ตี้แบบดั้งเดิมของญี่ปุ่นกับคุณโตเกียว · ประสบการณ์ที่ยากจะลืมเลือนซึ่งพาคุณไปไกลกว่าการท่องเที่ยวทั่วไป สู่หัวใจของวัฒนธรรมญี่ปุ่น

อ่านเพิ่มเติม

จองบัตร！ (ลิงก์ภายนอก)

ประสบการณ์คู่อาหารพื้นบ้านและงานหัตถกรรมระดับชาติ: สัมผัสวิถีชีวิตชาวเมืองเอโดะและสุนทรียศาสตร์ชนชั้นสูงในทริปเดียว สนทนาข้ามกาลเวลาจากรสชาติสู่สายตาคอร์สเรียนพื้นฐานศิลปะมาคิเอะสำหรับมือใหม่: เรียนรู้เทคนิคพื้นฐานจากช่างฝีมือโดยตรง แม้ไม่มีพื้นฐานก็สามารถสร้างสรรค์ผลงานได้ พร้อมรับของที่ระลึกจากการเดินทางที่หาซื้อที่ไหนไม่ได้การดื่มด่ำกับวัฒนธรรมอย่างลึกซึ้งแต่ไม่ยืดเยื้อ: จัดตารางเวลาที่สมดุล เต็มไปด้วยความสนุกสนานในการสำรวจอย่างอิสระ

การแสดงที่มีในช่วงกลางวัน

โตเกียว · นินโยโช: มาร่วมสัมผัสประสบการณ์การทำศิลปะหัตถกรรมระดับสมบัติของชาติอย่าง "มาคิเอะ" พร้อมลิ้มรสข้าวปั้นอินาริซูชิและขนมนินกโยะ

ประสบการณ์คู่อาหารพื้นบ้านและงานหัตถกรรมระดับชาติ: สัมผัสวิถีชีวิตชาวเมืองเอโดะและสุนทรียศาสตร์ชนชั้นสูงในทริปเดียว สนทนาข้ามกาลเวลาจากรสชาติสู่สายตาคอร์สเรียนพื้นฐานศิลปะมาคิเอะสำหรับมือใหม่: เรียนรู้เทคนิคพื้นฐานจากช่างฝีมือโดยตรง แม้ไม่มีพื้นฐานก็สามารถสร้างสรรค์ผลงานได้ พร้อมรับของที่ระลึกจากการเดินทางที่หาซื้อที่ไหนไม่ได้การดื่มด่ำกับวัฒนธรรมอย่างลึกซึ้งแต่ไม่ยืดเยื้อ: จัดตารางเวลาที่สมดุล เต็มไปด้วยความสนุกสนานในการสำรวจอย่างอิสระ

อ่านเพิ่มเติม

จองบัตร！ (ลิงก์ภายนอก)

ปฏิสัมพันธ์ใกล้ชิดสุดพิเศษ: ไม่ใช่การแสดงในโรงละครขนาดใหญ่ นักดนตรีอยู่ใกล้แค่เอื้อม แม้กระทั่งสามารถมีปฏิสัมพันธ์ด้วย ได้รับประสบการณ์ที่ตื่นตาตื่นใจเกินกว่าการได้ยินประสบการณ์คู่ในครั้งเดียว: ผสมผสานศิลปะดั้งเดิมของญี่ปุ่น (ชามิเซ็ง) กับวัฒนธรรมการกินดื่ม (อิซากายะ) อย่างลงตัวประสบการณ์วัฒนธรรมเชิงลึก: นี่คือการเดินทางที่พิเศษและมีคุณค่าอย่างยิ่งในการแบ่งปัน ซึ่งไม่สามารถถูกทำซ้ำได้ง่ายๆ

การแสดงที่มีในช่วงกลางคืน

โตเกียว · อาซากูซะ: การแสดงสดชามิเซ็ง + ประสบการณ์วัฒนธรรมอิซากายะ

ปฏิสัมพันธ์ใกล้ชิดสุดพิเศษ: ไม่ใช่การแสดงในโรงละครขนาดใหญ่ นักดนตรีอยู่ใกล้แค่เอื้อม แม้กระทั่งสามารถมีปฏิสัมพันธ์ด้วย ได้รับประสบการณ์ที่ตื่นตาตื่นใจเกินกว่าการได้ยินประสบการณ์คู่ในครั้งเดียว: ผสมผสานศิลปะดั้งเดิมของญี่ปุ่น (ชามิเซ็ง) กับวัฒนธรรมการกินดื่ม (อิซากายะ) อย่างลงตัวประสบการณ์วัฒนธรรมเชิงลึก: นี่คือการเดินทางที่พิเศษและมีคุณค่าอย่างยิ่งในการแบ่งปัน ซึ่งไม่สามารถถูกทำซ้ำได้ง่ายๆ

อ่านเพิ่มเติม

จองบัตร！ (ลิงก์ภายนอก)

สัมผัสประสบการณ์การรับประทานอาหารแบบคนท้องถิ่นด้วยการเรียนรู้วิธีทำอาหารไคเซกิแบบดั้งเดิม ซึ่งเป็นอาหารที่ดีที่สุดของญี่ปุ่น

การแสดงที่มีในช่วงกลางวัน

คลาสเรียนทำอาหารโตเกียววากิวและ 7 เมนูญี่ปุ่น

สัมผัสประสบการณ์การรับประทานอาหารแบบคนท้องถิ่นด้วยการเรียนรู้วิธีทำอาหารไคเซกิแบบดั้งเดิม ซึ่งเป็นอาหารที่ดีที่สุดของญี่ปุ่น

อ่านเพิ่มเติม

จองบัตร！ (ลิงก์ภายนอก)

เชิญชวนนักชิมอาหารฮาลาลทุกท่าน! เพลิดเพลินกับอาหารฮาลาลที่ดีที่สุดในอาซากุสะ ตั้งแต่เทมปุระไปจนถึงยากินิกุ ไปกับทัวร์ชิมอาหารฮาลาลอาซากุสะแสนอร่อยนี้

การแสดงที่มีในช่วงกลางวัน

อาซากุสะที่เป็นมิตรกับฮาลาล: ทัวร์ชิมอาหารโตเกียวพร้อมขนมหวาน

เชิญชวนนักชิมอาหารฮาลาลทุกท่าน! เพลิดเพลินกับอาหารฮาลาลที่ดีที่สุดในอาซากุสะ ตั้งแต่เทมปุระไปจนถึงยากินิกุ ไปกับทัวร์ชิมอาหารฮาลาลอาซากุสะแสนอร่อยนี้

อ่านเพิ่มเติม

จองบัตร！ (ลิงก์ภายนอก)

ⒸPIXTA/สัมผัสเสน่ห์ดั้งเดิมของย่านอาซากุสะ ใจกลางกรุงโตเกียว ที่ยังคงรักษาบรรยากาศแบบยุคเอโดะไว้ เยี่ยมชมสถานที่ท่องเที่ยวชื่อดังอย่างประตูคามินาริมง วัดเซนโซจิ และถนนนากามิเซะ

การแสดงที่มีในช่วงกลางวัน

ทัวร์วัฒนธรรมอาซากุสะและชมการแสดงเต้นรำเกอิชา

ⒸPIXTA/สัมผัสเสน่ห์ดั้งเดิมของย่านอาซากุสะ ใจกลางกรุงโตเกียว ที่ยังคงรักษาบรรยากาศแบบยุคเอโดะไว้ เยี่ยมชมสถานที่ท่องเที่ยวชื่อดังอย่างประตูคามินาริมง วัดเซนโซจิ และถนนนากามิเซะ

อ่านเพิ่มเติม

จองบัตร！ (ลิงก์ภายนอก)

ร่วมสัมผัสกับความมหัศจรรย์และความงามของสาเกญี่ปุ่นระหว่างทัวร์โรงกลั่นสาเก Toshimaya Shuzo

การแสดงที่มีในช่วงกลางวัน

ทัวร์โรงกลั่นสาเกโทชิมายะชูโซ

ร่วมสัมผัสกับความมหัศจรรย์และความงามของสาเกญี่ปุ่นระหว่างทัวร์โรงกลั่นสาเก Toshimaya Shuzo

อ่านเพิ่มเติม

จองบัตร！ (ลิงก์ภายนอก)

มาร่วมกิจกรรมเปรียบเทียบและชงมัทฉะกับอดีตชาวไร่ชาเกียวโตใกล้อาซากุสะ จิบมัทฉะหลากหลายสายพันธุ์จากทั่วญี่ปุ่น ตีมัทฉะ และเพลิดเพลินกับขนมหวานแสนอร่อยกับมัทฉะลาเต้

การแสดงที่มีในช่วงกลางวัน

ชิมมัทฉะ 10 ชนิดและทำมัทฉะ (โตเกียว)

มาร่วมกิจกรรมเปรียบเทียบและชงมัทฉะกับอดีตชาวไร่ชาเกียวโตใกล้อาซากุสะ จิบมัทฉะหลากหลายสายพันธุ์จากทั่วญี่ปุ่น ตีมัทฉะ และเพลิดเพลินกับขนมหวานแสนอร่อยกับมัทฉะลาเต้

อ่านเพิ่มเติม

จองบัตร！ (ลิงก์ภายนอก)

คอร์สเรียนทำอาหารแบบส่วนตัวและสัมผัสประสบการณ์ชิมอามาซาเกะในโตเกียว! เรียนรู้วิธีทำโอนิกิริ (ข้าวปั้น) และชิมอามาซาเกะ (เครื่องดื่มข้าวหมัก) ร่วมกับผู้เชี่ยวชาญ

การแสดงที่มีทั้งวัน

เวิร์กช็อปทำโอนิกิริและชิมอามาซาเกะใกล้โตเกียวทาวเวอร์

คอร์สเรียนทำอาหารแบบส่วนตัวและสัมผัสประสบการณ์ชิมอามาซาเกะในโตเกียว! เรียนรู้วิธีทำโอนิกิริ (ข้าวปั้น) และชิมอามาซาเกะ (เครื่องดื่มข้าวหมัก) ร่วมกับผู้เชี่ยวชาญ

อ่านเพิ่มเติม

จองบัตร！ (ลิงก์ภายนอก)

เข้าร่วมชั้นเรียนทำอาหารแบบลงมือปฏิบัติที่สนุกสนานและเรียนรู้วิธีทำเส้นอุด้งตั้งแต่ต้น!

การแสดงที่มีในช่วงกลางวัน

ชั้นเรียนทำอุด้งทำมือพร้อมเทมปุระและทามาโกะยากิ (โตเกียว)

เข้าร่วมชั้นเรียนทำอาหารแบบลงมือปฏิบัติที่สนุกสนานและเรียนรู้วิธีทำเส้นอุด้งตั้งแต่ต้น!

อ่านเพิ่มเติม

จองบัตร！ (ลิงก์ภายนอก)

สำหรับราเมนวีแกนและราเมนจากพืช มาร่วมทัวร์ราเมนมังสวิรัติ/วีแกนแห่งเดียวในโตเกียว! แขกจะได้เพลิดเพลินกับราเมนแสนอร่อย 4 ชาม พร้อมเรียนรู้เกี่ยวกับเมนูสุดวิเศษนี้จากผู้เชี่ยวชาญในท้องถิ่น

การแสดงที่มีในช่วงกลางวัน

ทัวร์ราเมนมังสวิรัติ/มังสวิรัติในโตเกียว

สำหรับราเมนวีแกนและราเมนจากพืช มาร่วมทัวร์ราเมนมังสวิรัติ/วีแกนแห่งเดียวในโตเกียว! แขกจะได้เพลิดเพลินกับราเมนแสนอร่อย 4 ชาม พร้อมเรียนรู้เกี่ยวกับเมนูสุดวิเศษนี้จากผู้เชี่ยวชาญในท้องถิ่น

อ่านเพิ่มเติม

จองบัตร！ (ลิงก์ภายนอก)

เพลิดเพลินกับการล่องเรือส่วนตัวบนเรือยากาตะบูเนะแบบดั้งเดิม! ตื่นตาตื่นใจไปกับวิวอ่าวโตเกียว โอไดบะ สะพานสายรุ้ง และสกายทรี จากนั้นอิ่มอร่อยกับอาหารไคเซกิรสเลิศที่ปรุงโดยเชฟชื่อดัง

การแสดงที่มีทั้งวัน

ล่องเรือสุดหรูในอ่าวโตเกียว: ชมวิวสกายทรีและสะพานสายรุ้ง

เพลิดเพลินกับการล่องเรือส่วนตัวบนเรือยากาตะบูเนะแบบดั้งเดิม! ตื่นตาตื่นใจไปกับวิวอ่าวโตเกียว โอไดบะ สะพานสายรุ้ง และสกายทรี จากนั้นอิ่มอร่อยกับอาหารไคเซกิรสเลิศที่ปรุงโดยเชฟชื่อดัง

อ่านเพิ่มเติม

จองบัตร！ (ลิงก์ภายนอก)

พาความหลงใหลในราเมนของคุณไปพบกับ Shizuka พิธีกรช่อง Japan by Food บน YouTube เพื่อสัมผัสประสบการณ์การรับประทานอาหารทั้งหวานและคาวที่ฮาราจูกุ โตเกียว! สัมผัสประสบการณ์สุดเอ็กซ์คลูซีฟกับทัวร์ชิมราเมนและชมเบื้องหลังร้านราเมนแห่งแรกที่ได้รับรางวัลมิชลินสตาร์ ในย่านชิบูย่า โตเกียว

การแสดงที่มีในช่วงกลางวัน

ทัวร์ชิมขนมฮาราจูกุและอาหารริมทางกับชิซูกะ แอนเดอร์สัน

พาความหลงใหลในราเมนของคุณไปพบกับ Shizuka พิธีกรช่อง Japan by Food บน YouTube เพื่อสัมผัสประสบการณ์การรับประทานอาหารทั้งหวานและคาวที่ฮาราจูกุ โตเกียว! สัมผัสประสบการณ์สุดเอ็กซ์คลูซีฟกับทัวร์ชิมราเมนและชมเบื้องหลังร้านราเมนแห่งแรกที่ได้รับรางวัลมิชลินสตาร์ ในย่านชิบูย่า โตเกียว

อ่านเพิ่มเติม

จองบัตร！ (ลิงก์ภายนอก)

ก้าวเข้าสู่วัดที่ตกแต่งอย่างมีเอกลักษณ์และทันสมัยใจกลางโตเกียว และเรียนรู้วิธีทำเทมากิซูชิและโอนิกิริข้าวปั้นบนเสื่อทาทามิแบบญี่ปุ่นดั้งเดิม

การแสดงที่มีในช่วงกลางวัน

คลาสสอนทำเทมากิซูชิและโอนิกิริที่วัดโคโบจิ โตเกียว

ก้าวเข้าสู่วัดที่ตกแต่งอย่างมีเอกลักษณ์และทันสมัยใจกลางโตเกียว และเรียนรู้วิธีทำเทมากิซูชิและโอนิกิริข้าวปั้นบนเสื่อทาทามิแบบญี่ปุ่นดั้งเดิม

อ่านเพิ่มเติม

จองบัตร！ (ลิงก์ภายนอก)

เมื่อนึกถึงอาหารกลางวันแบบญี่ปุ่น หลายคนมักจะคิดถึงกล่องเบนโตะที่จัดเรียงอย่างสวยงามแบบคลาสสิก มาลองเรียนรู้การทำกล่องเบนโตะน่ารักๆ ในสไตล์ของคุณเองกันดีกว่า แม้โดยทั่วไปแล้วกล่องเบนโตะจะขึ้นชื่อเรื่องการจัดวางที่สวยงามและน่ามอง แต่กล่องเบนโตะเหล่านี้มีความพิเศษกว่าทั่วไป เพราะมีรูปร่างเหมือนตัวการ์ตูนอนิเมะชื่อดัง! คุณจะได้เรียนรู้การทำอาหารกลางวันแบบดั้งเดิมที่อร่อย โดยใช้วัตถุดิบท้องถิ่นสดใหม่ที่เปลี่ยนไปตามฤดูกาล คลาสเรียนนี้จัดขึ้นที่ย่านโยะสึยะ ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากสถานีชินจูกุและโตเกียวมากนัก ผู้เชี่ยวชาญด้านเบนโตะจะสอนคุณเกี่ยวกับประวัติศาสตร์และความสำคัญทางวัฒนธรรมของกล่องข้าวญี่ปุ่น จากนั้นเตรียมตัวลงมือทำอาหารกันได้เลย! พวกเขาจะคอยแนะนำคุณทีละขั้นตอนจนเสร็จเป็นกล่องข้าวสุดคูลในรูปตัวการ์ตูนที่คุณชื่นชอบ

การแสดงที่มีในช่วงกลางวัน

ทำข้าวกล่องธีมตัวการ์ตูนในชั้นเรียนทำอาหารนี้

เมื่อนึกถึงอาหารกลางวันแบบญี่ปุ่น หลายคนมักจะคิดถึงกล่องเบนโตะที่จัดเรียงอย่างสวยงามแบบคลาสสิก มาลองเรียนรู้การทำกล่องเบนโตะน่ารักๆ ในสไตล์ของคุณเองกันดีกว่า แม้โดยทั่วไปแล้วกล่องเบนโตะจะขึ้นชื่อเรื่องการจัดวางที่สวยงามและน่ามอง แต่กล่องเบนโตะเหล่านี้มีความพิเศษกว่าทั่วไป เพราะมีรูปร่างเหมือนตัวการ์ตูนอนิเมะชื่อดัง! คุณจะได้เรียนรู้การทำอาหารกลางวันแบบดั้งเดิมที่อร่อย โดยใช้วัตถุดิบท้องถิ่นสดใหม่ที่เปลี่ยนไปตามฤดูกาล คลาสเรียนนี้จัดขึ้นที่ย่านโยะสึยะ ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากสถานีชินจูกุและโตเกียวมากนัก ผู้เชี่ยวชาญด้านเบนโตะจะสอนคุณเกี่ยวกับประวัติศาสตร์และความสำคัญทางวัฒนธรรมของกล่องข้าวญี่ปุ่น จากนั้นเตรียมตัวลงมือทำอาหารกันได้เลย! พวกเขาจะคอยแนะนำคุณทีละขั้นตอนจนเสร็จเป็นกล่องข้าวสุดคูลในรูปตัวการ์ตูนที่คุณชื่นชอบ

อ่านเพิ่มเติม

จองบัตร！ (ลิงก์ภายนอก)